Previa a la promesa

Me dejé llevar por el infinito horizonte que apuntaba tu mirada, por el dolor silenciado que esconden los suspiros, por la pantalla que proyecta los retales que nuestra conciencia nos permite compartir. Así dibujamos otro cuadro imposible en el que importamos los campos de Castilla al océano Atlántico,haciendo que las olas cubran los recuerdos de nosotros hace tanto tiempo mientras pasaban las imaginarias horas de los instantes compartidos, de los abismo de espera entre ellos, de los anhelos con trampa, del nosotros que siempre nos regateamos. Entonces llegó tu abrazo, ese que trae el aroma de tantas despedidas, que sella una promesa de incierto cumplimiento, ese que posa lágrimas portadoras de lo que nunca nos hemos conseguido contar, ese que susurra un "después"...

Sonaba por aqui...

Brucia la terra

No encuentro minutos que regalar, ni segundos que no valgan su peso en oro, los anhelos se escriben al compás del metrónomo, y recopilo despedidas, hastaluegos y puntos suspensivos, clasificándolos por el tiempo que media entre su aroma y la punzante cicatriz en el alma. El tiempo pasa y cada día soy más consciente de como se desliza la vida sin que podamos encontrar ese momento en el que en nuestra mirada todo parezca detenerse. Mañana, un abismo, algún día, un purgatorio en el que la espera se torna en afilados puñales que desgarran la esperanza, arrojando la poca ilusión que conservo a la arena del olvido que es lo cotidiano.

Brucia la terra

Brucia la luna n’cielu
E ju bruciu d’amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori
L’anima chianci
Addulurata
Non si da paci
Ma cchi mala nuttata
Lu tempu passa
Ma non agghiorna
Non c’e mai suli
S’idda non torna
Brucia la terra mia
E abbrucia lu me cori
Cchi siti d’acqua idda
E ju siti d’amuri
Acu la cantu
La me canzuni
Si no c’e nuddu
Ca s’a affacia
A lu barcuni
Brucia la luna n’cielu
E ju bruciu d’amuri
Focu ca si consuma/
Comu lu me cori…


Arde la tierra

La luna arde en el cielo
Y yo ardo de amor
El fuego es consumido
Como mi corazón
Mi alma llora
Dolorida
No estoy en paz
qué mala noche
El tiempo pasa
mas no amanece
No hay más sol
Si ella no vuelve
Mi tierra está ardiendo
y arde mi corazon
Lo que ella ansia por agua
Yo ansío por amor
A quién le canto
Mi canción
Si no hay nadie
Que se asome
En el balcón
La luna arde en el cielo
Y yo ardo de amor
El fuego es consumido
Como mi corazón…

Me asaltó sin motivo aparente

Tiempos de campos con espigas doradas como nuestros años, aroma de siega y grano recogido en eternas eras que se confundían con ese horizonte imposible donde colocabamos nuestros sueños. Noches de leyenda donde todo estaba por escribir, amores por conquistar, tus labios a la vuelta de algún rincón oculto que no conseguía encontrar, casettes con canciones a medias entre la propuesta, el deseo y el poema que nunca alcancé a dedicarte.

5:32

Nunca cobró sentido, y hace tanto tiempo que ya no consigo ni tener una lágrima de nostalgia de todo aquello que entonces constituía mi mundo, pero el mensaje escondido se presentó hoy como un lunes en día de festivo.

Tu voz, que hoy confundiría con cualquiera, rezando las verdades ocultas tras el estribillo, retratando segundos que nunca vivimos, que probablemente soñamos vivir en aquella espiral de descomponer nuestra personalidad para después ponerla al servicio de lo que nunca llegaríamos a alcanzar, de alteregos complejos jugando a forzar su existencia en medio de una niebla densa y profunda como nuestras ansias de huida.

Ya te olvidé, hace tanto que lo hice, que no recuerdo en que esquina dejé tu recuerdo, pero esa canción quedó como legado de aquello nacido para morir que ambos forjamos a conciencia y hoy recojo el testigo de tu regalo, como la herencia que en barco le llega al huérfano de nacimiento, sabiendo que no existes, que quizás nunca fuiste, con la hipótesis no resuelta de lo que te di, gracias desde el exilio, y por supuesto, gracias por el exilio.

El paso

Pensar en lo que hay después genera vértigo, considerar que tras de ti, de tu existencia queda algo que ya no está en tu mano reescribir, ni en tu espiritu moldear se presenta como el más incierto de los finales. Repasar todo lo dicho, lo sembrado, hacer arqueo de los amores, platónicos y sus correspondientes desamores, de las decepciones, de los espacios en blanco, de lo poco consciente y del ingente archivo sin orden ni concierto de lo inconsciente, que trazaste con tu paso por las vidas que forman la montaña de tu ser... Todo ello con el ánimo de ser volcado en el lienzo de tu vida, para después preparar una galería de arte anticipada y precipitada para un único visitante, es difícil y probablemente pueda esperar hasta acompañarme ese segundo en que la vida quiera dar ese paso a algo distinto.



Antony and the Johnsons
"Espero Que Haya Alguien"

Espero que haya alguien

Que cuíde de mi

Cuando muera, cuando me vaya



Espero que haya alguien

Que libere mi corazón

Que le guste sostenerlo cuando esté cansado



Hay un fantasma en el horizonte

Cuando me vaya a la cama

¿Cómo podré dormir al llegar la noche?

¿Cómo descansará mi cabeza?



Oh, estoy espantado del lugar que hay

Justo entre la luz y ninguna parte

No quiero ser el elegido

Allí abandonado, allí abandonado



Hay un hombre en el horizonte

Que desea que me acueste

Si sucumbo a sus pies esta noche

Permitirá que descanse mi cabeza



Así que hay una esperanza de que no me asfixie

O de que quede paralizado por la luz

Y como un regalo caído del cielo, no quiero irme

Al final del horizonte



Espero que haya alguien

Que cuide de mí

Cuando yo muera, cuando yo parta



Espero que haya alguien

Que libere mi corazón

Y que me abrace cuando esté cansado…

Por las causas perdidas alimento de mi espiritu

Ojala estuvieras aquí

Hay segundos, de esos en los que se confunde la necesidad con el deseo y viceversa, en los que las ansias de ti transcienden los gruesos muros de maquillaje que adornan y disfrazan mi naturaleza arbitraria, inconstante y salvaje, en los que la distancia es relativa, los compromisos contratos que incluyen escrita con tinta de limón una clausula de libertad libre de plazo y cargas, nuestra despedida un mero formulismo, y lo que pasó se queda en un inaudible murmullo ante el estruendo del recuerdo de nuestros momentos.

Segundos en los que nada importa, en los que tu sabor envenena mi boca, en los que se activa la memoria de la piel aislando las caricias que nunca te di para regodearse en su tacto onírico e infinito, en los que el silencio se agolpa de tus mil rostros, de tu sola mirada.

Ya escribiré después, dejo a la musa

Entretierras

Llega un día en el que la boca se llena de relatos de otro tiempo, en el que nos vemos como el triste reflejo de lo que queda de esa época en la que todo estaba al alcance de la mano y lo que no, siempre se podría colgar en algún mañana de esos que tan alegremente disponíamos cuando eramos eternos a conciencia.

Llega un momento en el que la mirada se pierde dibujando la linea de contorno del ayer, serpenteando en miles de correcciones que pretenden dar con ese lugar que nos hacía sentir simplemente bien y que hoy es lo más parecido a la felicidad según la cuentan los que la conocen personalmente.

Llega un instante en el que las palabras se ven ahogadas en suspiros y la cabeza se pierde en los recovecos de la memoria, jugando con las nostalgias, prometiendoles a los finales inconclusos un futuro a cambio de matar por unos segundos su rutina.

Llega ese punto en el que nuestro tiempo se detiene y nos deja en un letargo que nos impide ver que somos lo suficientemente jóvenes para que la vida nos sorprenda y lo suficientemente viejos para saber destilar la esencia que en esos ayeres aparecía y se deslizaba entre nuestros confiados dedos porque aún no sabíamos valorar lo extraordinario, porque aún no pensábamos que ese instante que se perdía serviría de alimento para nuestra alma cansada durante ese espacio de entretierras.

No se amar de otra manera

No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan eñ fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,

Sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.



- Pablo Neruda - Cien Sonetos de Amor - XVII

Watching the wheels

La gente dice que estoy loco al hacer lo que hago.
Bien, me han dado toda clase de advertencias
para salvarme de la ruina.
Cuando digo que me encuentro bien
ellos me miran un poco raro.
"Seguramente no eres feliz ahora que no juegas mas el juego"

La gente dice que soy un holgazan
al llevar mi vida entre sueños.
Bien, me han dado toda clase de consejos
diseñados para "alumbrarme".
Bueno, yo les digo que hago bien
al mirar las sombras en el muro.
"No pierdas el gran tiempo, muchacho
no siempre seras fuerte".

Solo estoy parado aqui
mirando las ruedas girar y girar.
Realmente me encanta ver sus giros.
No mas viajes en el "Trenecito de la felicidad".
Es solo que ya lo deje ir.

La gente hace preguntas;
se pierde en la confusion
Bien, yo les digo "No hay problema.
Solo soluciones"
Bueno, ellos sacuden sus cabezas
y me miran como si hubiese perdido la razon.
Yo les digo "No hay prisa.
Solo estoy parado aqui haciendo tiempo"

Solo estoy parado aqui
mirando las ruedas girar y girar.
Realmente me encanta ver sus giros.
No mas viajes en "El trenecito de la felicidad"
Es solo que ya lo deje ir.
Es solo que ya lo deje ir.
Es solo que ya lo deje ir.

"Esta es una traduccion que no se basa en el
idioma en si, mas bien es lo que, segun yo,
trato de decir al escribirla."

Cowboys and angels

Sobre la eterna llama de la esperanza en el amor y el desencanto fruto del cambiante capricho de la condición humana.

El amor es cual pájaro rebelde
al que nadie es capaz de domar
Nuestros ruegos a nada van a parar,
si lo que a él se le antoja es rehusar.

Amenazas y súplicas nada valdrán.
Aquel hombre persuade; éste otro se calla.
Y es a éste, al que nada dice,
al que quiero y mi corazón prefiere

el amor, el amor...
El amor es como un niño gitano
que jamás supo de nada que sea la ley
¿Que tú no me amas? ¡Yo sí te amo!
Y si yo te amo... ¡Mejor será que del amor te guardes!
El pájaro que prender hubiste creído
batió sus alas y se alejó de ti...
Aunque distante quede tu amor, puedes esperar su regreso
¡Cuando menos lo esperas, a tu lado estará!
Y en torno tuyo, raudo y veloz, volará
Ahora bien, y ahora se va... para retornar
Te figuras tenerlo, pero te esquiva;
crees zafarte y él es tu dueño.



"Quand je vous aimerai?
Ma foi, je ne sais pas,
Peut-être jamais, peut-être demain.
Mais pas aujourd'hui, c'est certain
L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
s'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait, menace ou prière,
l'un parle bien, l'autre se tait:
Et c'est l'autre que je préfère,
Il n'a rien dit mais il me plaît.
L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!
L'amour est enfant de Bohème,
il n'a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m'aimes pas, je t'aime:
si je t'aime, prends garde à toi!
Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime!
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime!
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde à toi!
L'oiseau que tu croyais surprendre
battit de l'aile et s'envola ...
l'amour est loin, tu peux l'attendre;
tu ne l'attends plus, il est là!
Tout autour de toi, vite, vite,
il vient, s'en va, puis il revient ...
tu crois le tenir, il t'évite,
tu crois l'éviter, il te tient.
L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!
L'amour est enfant de Bohème,
il n'a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m'aimes pas, je t'aime:
si je t'aime, prends garde à toi!"

"Habanera" Carmen de G. Bizet